上海●华东配音 注册 您好!    退出
  • 关于九洲
  • 客户保障
  • 常见问题
  • 配音流程

   当前位置:  首页 » 新闻中心 » 行业新闻

著名作家杨绛逝世

      小说配音--昨日,著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛去世,享年105岁。清华大学逸夫图书馆老馆门前竖起杨绛先生像,百余人到现场献花、鞠躬悼念。

      杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,此外还翻译了《吉尔•布拉斯》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》等著名作品。译文朴实无华,却又艺术地再现了原文的深意。她出身名门,与生俱来的才华与魅力在岁月的历练下烨烨生辉。与先夫钱钟书的世纪情缘传为佳话,钱钟书生前曾称其“最才的女,最贤的妻”。杨绛也是最从容优雅的精神贵族,“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定和从容。我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系”,心中常存一份与世无争的宁静。

      杨绛先生写过很多动人的文字,最令人动容的是《我们仨》里怀念女儿和丈夫钱钟书,“从今以后,咱们只有死别,不再生离”。如今三人团聚,必是安乐。

假如您在本网站短时间无法找到目标声音,或因任何原因导致无法播放或下载样音,请与在线客服联系,九洲配音会根据您的文稿和创作要求快速提供声源推荐。

假如您需要外籍老师配音,请提前一天预约,并且将译稿提前交给九洲的外籍播音员审核,以便您的广告片能与国外目标市场的客户有“共同语言”接轨。

假如您的项目紧急或者有其它特殊要求,请第一时间告知九洲客服,我们将专业高效配合您完成项目!请点击点击这里给我发消息成就客户是九洲永远的使命!